问题描述： life is a bitch ,but one that you can't slap 求翻译 1个回答 分类：综合 2014-09-23 问题解答： 我来补答 字面意思上面几位翻译的差不多,但是slap除了抽耳光的意思外,还有侮辱的意思.直译 即便生活就像个婊子,你也不能侮辱她.意译 即使生活不如意,日子还得过. 展开全文阅读
