bad boys girls love

bad boys girls love
bad boys,girls love.男人不坏,女人不爱.可以这么翻译么?因为我在house医生里好像听到这句.
俺是在house医生第三季中的一集听到的，所以不要质疑我什么中式翻译，不是我创造的，正确如何说我当然知道，我不是问男人不坏女人不爱怎么翻译。当然你也可以看成男孩不坏，女孩不爱可以这么翻译么。真无奈。