电视剧“越狱”中经常听到“fish ”,

新来的
"that's really a (big,maybe) fish!"
fish 的意思可以是鱼,或者“新人”,在学校或者监狱(参考prison break)
有时候意思也是pushover,loser,pussy,or drag queen(gay talk).
所以意思也可能是“真是个新人”,“真是个loser”