英语翻译非常紧急的问题,希望德语大神能马上帮我翻译一下,我不要翻译软件翻译的,求正解,很紧急,悬赏什么的不重要,到时候加

问题描述:

英语翻译
非常紧急的问题,希望德语大神能马上帮我翻译一下,我不要翻译软件翻译的,求正解,很紧急,悬赏什么的不重要,到时候加分,很紧急,
4.wie viele semester beträgt die durchschnittliche studienzeit
5.wie lange dauert das regelstudium in dieser fachrichtung
6.ist die durchschnittliche studienzeit(bezogen auf den derzeitigen stand des studiums)bereits überschritten?
7.zu welchem zeitpunkt kann unter berücksichtigung der bisherigen leistungen mit einem erfolgreichen abschlussexamen vorgeschriebenen praktischen tätigkeit(z.B.MedAss.)gerechnet werden?
8.falls die durchschnittliche studienzeit bereits überschritten ist,wird die verlängerung der aufenthaltserlaubnis befürwortet?
德语大神帮忙看看啊·这个是移民局给我出的问题·全部是文件上的原文·求正确翻译·
1个回答 分类:语文 2014-10-17

问题解答:

我来补答
4.wie viele semester beträgt die durchschnittliche studienzeit
平均的学习时长共计多少个学期
5.wie lange dauert das regelstudium in dieser fachrichtung
在此专业方向上,通常情况下需几年完成学业
6.ist die durchschnittliche studienzeit(bezogen auf den derzeitigen stand des studiums)bereits überschritten?
您的学业(以现阶段为准)是否已超出平均时长
7.zu welchem zeitpunkt kann unter berücksichtigung der bisherigen leistungen mit einem erfolgreichen abschlussexamen vorgeschriebenen praktischen tätigkeit(z.B. MedAss.)gerechnet werden?
参考您迄今为止的成绩,预计何时能够以优秀的结业考试成绩通过规定的实践考核?
8.falls die durchschnittliche studienzeit bereits überschritten ist,wird die verlängerung der aufenthaltserlaubnis befürwortet?
若学习阶段已超过了平均市场,您是否主张延长居留证的有效期限
 
 
展开全文阅读
剩余:2000