尼日利亚英语翻译哪里有?

问题描述:

尼日利亚英语翻译哪里有?
有没有在在非洲做过英语翻译的?最好是在尼日利亚做过翻译的.
我公司准备到尼日利亚投资办厂,主要行业为采矿业.需要有经验的英语翻译.最好对尼日利亚当地比较熟悉.英语功底要过硬,能翻译文件类材料.
1个回答 分类:综合 2014-09-25

问题解答:

我来补答
1.尼日利亚的气候相分为干旱季节和雨季,雨季基本上每天都下雨.和南部非洲部一样的地方是太阳之外线都强,旱季都很干,让热容易上火.不一样的地方是南部非洲高温天气没有尼日利亚热.尼日利亚在太阳底下直接晒非常热.要是在遮蔽的地方就很凉快.
2.对于投资方面,尼日利亚的经济发展程度相对其他非洲国家来说要发达一些,他们有竞争的意识,中介这个行业比较明显,有竞争以后,黑人干活要卖力一些,不像其他非洲国家一样懒.这是其他非洲国家难以相比的.
3.政府方面,在赢利的状态下只要你舍得出钱,政府部门会每个月来收“保护费”以及相关费用,所以办事比较好办.
4.你是办矿的,首先矿产部要搞定,因为在这个国家矿产部的权利相当大.
5.移民局的人也比较好办,最好找女的,因为她们的胃口没有男官员那么大.可以的话帮你介绍几个胃口小点但能办成事的.
6.要找翻译的话你找口语好点的,楼上的兄台说的对,除了一个专业性强一点的 在外交方面以及文件方面口译笔译都强的人之外,其他翻译只要口语好点就行了,毕竟大多都是生活上的翻译较多.
如果你去尼国投资的话,需要中国人帮助,一定要看准,因为中国人好多在国外的都会占着早到早知道的优势,对新来投资的人捞一把.
我在南部非洲做专业翻译工作一年,尼国一年 有其他疑问的话 还可以加我QQ-249-558-3771
专八专业性强,有需要翻译官方文件类的也可以找我.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:这一步看不懂
下一页:这题详细解释