朝鲜族朋友,请帮忙翻译这句话.

问题描述:

朝鲜族朋友,请帮忙翻译这句话.
A:요즘 지영씨 많이 달라졌지요?
B:정말 몰라보게 성실해졌어요.
A:어쩌면 그렣게 하루 아침에 바뀔 수 있는지 궁금해요
B:저도 그 사람을 다시 보게 되었어요.
请问"저도 그 사람을 다시 보게 되었어요."是什么意思啊?
보다在这句中是什么意思啊?
多谢指教~~~
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
A:요즘 지영씨 많이 달라졌지요?
A:最近智英变了很多对吧?
B:정말 몰라보게 성실해졌어요.
B:诚实的我都不认识了.
A:어쩌면 그렣게 하루 아침에 바뀔 수 있는지 궁금해요
A:真的很好奇,怎么能在一个上午就完全变了呢.
B:저도 그 사람을 다시 보게 되었어요.
B:我也开始重新认识他这个人了.
请问"저도 그 사람을 다시 보게 되었어요.
这句话的翻译如上,在这里“보다”在这里是“审视、认识”的意思
 
 
展开全文阅读
剩余:2000