繁华声盾入空门折煞了世人.

.歌词是“繁华声 遁入空门 折煞了世人” 是繁~华声
2.折煞是受不起不敢当的意思
这首歌的背景是北魏灭亡,东西魏分裂后,杨炫写了《洛阳伽蓝记》,其借佛寺盛衰,反映国家兴亡,其中既寄托了故国哀思,又寓含着治乱训鉴.
周董的歌借此背景,反映了和相爱之人的绵绵思念之情~附一种版本“这首歌大概是说,一个男的已经出家为僧,终日在伽蓝（寺院）内,但院外的村落里有一个女子一直等着这个男的,也许不知道他已经出家了,但她却守着誓言一直等下去.就算几世千年后也等着他,男的也在院里修行其实忘不了那个女的,下雨了,他听着雨声,回忆起过往的种种,也许只有在这雨中,他们的神思可以得到永恒!”
这个版本中的女子极有可能是后宫佳丽,因为“自佛教传入中国,封建王朝中早年出自尼庵或末世遁入空门的后妃不乏其人.然而像北朝中后期那样,百余年间,仅历魏、齐、周十一帝,竟有后妃十七人出宫为尼,则实属罕见.”