问题描述：
英语翻译
In the 19th on the eve of the EU summit,European Commission President Jose Manuel Barroso in Brussels said that he supported giving more time for Ireland to decide how to deal with the "Lisbon Treaty" was created by its rejection of the impasse.
In the day with Irish Prime Minister Cowen held a joint press conference,Barroso said that he and Cowen agreed that,to be held in October this year,the next EU summit is to further discuss the "Lisbon Treaty" more appropriate Occasions.
And Cowen said,Let no one is too early to propose solutions,Ireland must have the time to analyze the results of the referendum,to find a way out.
It is learnt that,in order to the voting results of the Irish "respect" the EU leaders to listen to Cowen of Ireland rejected the "Lisbon Treaty" by the report,not in this summit to rescue the programme immediately.Is expected in October this year,the next EU summit,will be from France holds the rotating EU presidency,proposed rescue "the Lisbon treaty," the "road map."
在19日欧盟首脑会议召开前夕,欧盟委员会主席巴罗佐在布鲁塞尔说,他支持给予爱尔兰更多时间,以决定如何应对《里斯本条约》被其否决后所造成的僵局.
在当天与爱尔兰总理考恩举行的联合新闻发布会上,巴罗佐说,他与考恩一致认为,定于今年10月召开的下一次欧盟峰会是进一步讨论《里斯本条约》问题更为合适的场合.
而考恩则表示,现在让任何人提出解决办法都为时过早,爱尔兰必须有时间对全民公决结果进行分析,以找到出路.
据悉,为了对爱尔兰的投票结果表示“尊重”,欧盟领导人在听取考恩就爱尔兰否决《里斯本条约》所作的汇报之后,不会在本次首脑会议上立即提出拯救方案.预计在今年10月的下一次欧盟峰会上,将会由欧盟轮值主席国法国提出拯救《里斯本条约》的“路线图”.(这是原文上面的英文是本人翻译的,麻烦指导）标题：the EU supports giving Ireland time to deal with deadlock欧盟支持给予爱尔兰时间应对僵局
In the 19th on the eve of the EU summit,European Commission President Jose Manuel Barroso in Brussels said that he supported giving more time for Ireland to decide how to deal with the "Lisbon Treaty" was created by its rejection of the impasse.
In the day with Irish Prime Minister Cowen held a joint press conference,Barroso said that he and Cowen agreed that,to be held in October this year,the next EU summit is to further discuss the "Lisbon Treaty" more appropriate Occasions.
And Cowen said,Let no one is too early to propose solutions,Ireland must have the time to analyze the results of the referendum,to find a way out.
It is learnt that,in order to the voting results of the Irish "respect" the EU leaders to listen to Cowen of Ireland rejected the "Lisbon Treaty" by the report,not in this summit to rescue the programme immediately.Is expected in October this year,the next EU summit,will be from France holds the rotating EU presidency,proposed rescue "the Lisbon treaty," the "road map."
在19日欧盟首脑会议召开前夕,欧盟委员会主席巴罗佐在布鲁塞尔说,他支持给予爱尔兰更多时间,以决定如何应对《里斯本条约》被其否决后所造成的僵局.
在当天与爱尔兰总理考恩举行的联合新闻发布会上,巴罗佐说,他与考恩一致认为,定于今年10月召开的下一次欧盟峰会是进一步讨论《里斯本条约》问题更为合适的场合.
而考恩则表示,现在让任何人提出解决办法都为时过早,爱尔兰必须有时间对全民公决结果进行分析,以找到出路.
据悉,为了对爱尔兰的投票结果表示“尊重”,欧盟领导人在听取考恩就爱尔兰否决《里斯本条约》所作的汇报之后,不会在本次首脑会议上立即提出拯救方案.预计在今年10月的下一次欧盟峰会上,将会由欧盟轮值主席国法国提出拯救《里斯本条约》的“路线图”.(这是原文上面的英文是本人翻译的,麻烦指导）标题：the EU supports giving Ireland time to deal with deadlock欧盟支持给予爱尔兰时间应对僵局
问题解答：
我来补答展开全文阅读