—Could you tell me when Mr.Li ------in Huanggang?—Sure.When

问题描述:

—Could you tell me when Mr.Li ______in Huanggang?—Sure.When he arrives,I’ll call you.
应该填will arrive还是arrives呢?据说应该是宾语从句填will arrive…可是为什么呢?感觉这样填、翻译的话问句答语跟情景不符合啊~能不能理解为是时间状语从句填arrives呢?
1个回答 分类:英语 2014-09-29

问题解答:

我来补答
填will arrive 这个是宾语从句,用将来时
后面那个When he arrives是时间状语从句,用一般现在表将来
再问: 那应该怎么翻译呢?
再答: 你能告诉我李先生何时到黄岗吗?当然,他来时我会给你打电话。
再问: 可是…为什么不能理解为“你能在他来黄冈时告诉我吗?” ? 【抱歉哈、我知道我事儿很多。。可是我实在是弄不明白>_
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:牛刀小试4
下一页:第二问不会作
也许感兴趣的知识