求英文翻译:产品要求和价格必须要以当天订货情况为准,不得修改.

问题描述:

求英文翻译:产品要求和价格必须要以当天订货情况为准,不得修改.
1个回答 分类:英语 2014-11-23

问题解答:

我来补答
product requirement and price must comply with the right day orders and could not be amended.
因为只是一句话,缺少上下文,所以不是很清楚要求是否指规格,质量等的要求,就按照我的理解把要求和价格做为平行的对待,产品做为其定语
共同提高
:)
再问: 请问orders 是做后置定语修饰前面的the right day?orders 是动词吧!
再答: 周末没有上网,回复晚了,抱歉 the right day:当天 orders:订单(例如purchasing order:采购订单) the right day orders:当天的订单 希望有帮助,如有其他疑问,请与我联系
再问: 为什么ORDER后要加S?我以为是动词,我有两三年没懂过英语了,现在想学英语,希望可以向您学习,谢谢!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000