这句话完整的版本是“牝鸡司晨 ,惟家之索 ”.要结合上下来理解,不能割裂开来~~~
“牝鸡司晨 ,惟家之索 ”
发 音 pìn jī sī chén ,wéi jiā zhī suǒ
释 义 母鸡报晓.旧时比喻妇女窃权乱政.
出 处 《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨.牝鸡之晨,惟家之索.”
示 例 听谗信佞,残杀忠良,驱逐正士,播弃黎老,昵比匪人,惟以妇言是用,此“～,惟家之索.”（明·许仲琳《封神演义》第七回）
(牝鸡：母鸡.惟:副词,用来限定范围,相当于“只有” .索：孔传：“索,尽也.”)
字面解释：母鸡在早晨打鸣,这个家庭就要败落.
(早在周代之前,人们已笃信雌鸡报晨是家道衰败的前兆.孔传：“喻妇人知外事.雌代雄鸣则家尽,妇夺夫政则国亡.”)
