已知抛物线y=x^2-2x-8,将这条抛物线沿x轴平移使其通过原点?

令抛物线y=x^2-2x-8=0,得x=4或x=-2(即求抛物线y=x^2-2x-8与x轴的交点的横坐标.)
所以把抛物线y=x^2-2x-8沿x轴向左平移4个单位或向右左平移2个单位,使抛物线y=x^2-2x-8=0通过原点.
(1)沿x轴平移指的是什么?横向平移(向左或向右)
(2)不是.是指抛物线通过原点,顶点不一定在原点上.