求翻译信用证,急40A:Type of Documentary CreditIRREVOCABLE-20:Letter

问题描述:

求翻译信用证,急
40A:Type of Documentary Credit
IRREVOCABLE-
20:Letter of Credit Number
LC84E0081/99-
31G:Date of Issue
990916
42C:Date and Place of Expiry
991015
59:Beneficiary
SANGYONG CORPORATION CPO BOX 110SEOULKOREA
32B:Currency Code, Amount
USD 1,146,725.04
41D:Available with...by...
ANY BANK BY NEGOTIATION
44C:Latest Date of Shipment
990913
45A :Description of Goods or Services:
1个回答 分类:综合 2014-11-05

问题解答:

我来补答
40A:Type of Documentary Credit 信用证种类
IRREVOCABLE- 不可撤销信用证
20:Letter of Credit Number 信用证号
LC84E0081/99-(信用证号)
31G:Date of Issue 开证日期
990916 1999年9月16日
42C:Date and Place of Expiry 信用证到期日及地点
991015 1999年10月15日 (此处还落下一个地点没打)
59:Beneficiary 受益人 (也就是出口方)
SANGYONG CORPORATION CPO BOX 110SEOULKOREA 公司名称地址.
32B:Currency Code,Amount 信用证币种、金额
USD 1,146,725.04 1146725.04美元
41D:Available with...by...议付行
ANY BANK BY NEGOTIATION 可通过任何银行议付
44C:Latest Date of Shipment 最迟装运期(也就是船期)
990913 1999年9月13日
45A :Description of Goods or Services:货物描述.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3