问题描述：
英语翻译[急]十字绣上的说明看不懂
The pairs of color whose names are listed blow on red should be combined in the needle to produce a shaded effect. To combine the first pair, for example, tack two strands of dk. green and place it with one strand of black. Thread all three strands into the needle at the same time for Cross Stitch.
USING THE THREAD AND NEEDLES
Cut all of your lengths of thread in half before you start stitching. If you don’t, the long pieces may knot or fray as you stitch.
Each length of thread is made up of six strands. You can separate them easily by holding one end of the leng between two fingers and pulling out one strand at a time.
For your convenience, you will find two needles in your kit.
HOW TO READ THE CHART
To make the chart easy to read, parts of it are in color.
The squares on the chart correspond to the fabric squares.
Each Cross and Half Cross Stitch is shown by a symbol from the symbol list. Sometimes, there are diagonal lines over Cross Stitches. To show both on the chart, the symbol is placed in the comer of the square. Stitch an entire Cross Stitch, not a partial stitch.
STITCHING ORDER
Work your Cross and Half Cross Stitches first. To start, follow the arrows at the chart edges to find the center. Find the marked center of your fabric.
Locate the nearest Cross Stitchsymbol, and then you’re your first stitch at the corresponding fabric square.
Continue to work the remaining Cross and Half Cross Stitches.
Add the details next. Use the number of indicated by the numbers in parentheses strands.
When Straight and Back Stitch are listed together, use Straight Stitch for the single straight lines and Back Stitch for all other lines
Make your Back Stitches the length of the lines on the chart, dividing long lines so that no stitch is longer than 7 fabric squares.
Thick blue lines on trees -- lt. orange (2) straight and Back Stitch
Thin blue lines – It.Yellow.green (2) straight and Back Stitch
Remaining thin blue lines – dk.brown (1) straight and Back Stitch
Thick blue water lines – white (2) Straight Stitch
Thick red line on glove – white (3) Back Stitch
Black o’s – white (3) French knots
Red o’s – yellows (3) French knots
Remaining thick blue lines – dk.brown (1) Straight and Back Stitch
Thick red windows outlines – cream (1) back stitch
Thin red lines on adults – brown (1) straight and Back Stitch
Remaining thin red lines – grey (1) Straight and Back Stitch
Thick red carriage spokes – grey (3) Straight stitch
Red o’s – grey (2) French Knots
Thin black lines – It.brown (1) Straight and Back Stitch
Remaining thick red Lines – It.brown (2) Straight and Back Stitch
Thick green line on horse’s reins blinder – black(2) Back Stitch
Remaining thick green lines – black (3) Straight Stitch
Thin green lines – black (1) Black Stitch
Black ‘s – black (1) French Knots
The pairs of color whose names are listed blow on red should be combined in the needle to produce a shaded effect. To combine the first pair, for example, tack two strands of dk. green and place it with one strand of black. Thread all three strands into the needle at the same time for Cross Stitch.
USING THE THREAD AND NEEDLES
Cut all of your lengths of thread in half before you start stitching. If you don’t, the long pieces may knot or fray as you stitch.
Each length of thread is made up of six strands. You can separate them easily by holding one end of the leng between two fingers and pulling out one strand at a time.
For your convenience, you will find two needles in your kit.
HOW TO READ THE CHART
To make the chart easy to read, parts of it are in color.
The squares on the chart correspond to the fabric squares.
Each Cross and Half Cross Stitch is shown by a symbol from the symbol list. Sometimes, there are diagonal lines over Cross Stitches. To show both on the chart, the symbol is placed in the comer of the square. Stitch an entire Cross Stitch, not a partial stitch.
STITCHING ORDER
Work your Cross and Half Cross Stitches first. To start, follow the arrows at the chart edges to find the center. Find the marked center of your fabric.
Locate the nearest Cross Stitchsymbol, and then you’re your first stitch at the corresponding fabric square.
Continue to work the remaining Cross and Half Cross Stitches.
Add the details next. Use the number of indicated by the numbers in parentheses strands.
When Straight and Back Stitch are listed together, use Straight Stitch for the single straight lines and Back Stitch for all other lines
Make your Back Stitches the length of the lines on the chart, dividing long lines so that no stitch is longer than 7 fabric squares.
Thick blue lines on trees -- lt. orange (2) straight and Back Stitch
Thin blue lines – It.Yellow.green (2) straight and Back Stitch
Remaining thin blue lines – dk.brown (1) straight and Back Stitch
Thick blue water lines – white (2) Straight Stitch
Thick red line on glove – white (3) Back Stitch
Black o’s – white (3) French knots
Red o’s – yellows (3) French knots
Remaining thick blue lines – dk.brown (1) Straight and Back Stitch
Thick red windows outlines – cream (1) back stitch
Thin red lines on adults – brown (1) straight and Back Stitch
Remaining thin red lines – grey (1) Straight and Back Stitch
Thick red carriage spokes – grey (3) Straight stitch
Red o’s – grey (2) French Knots
Thin black lines – It.brown (1) Straight and Back Stitch
Remaining thick red Lines – It.brown (2) Straight and Back Stitch
Thick green line on horse’s reins blinder – black(2) Back Stitch
Remaining thick green lines – black (3) Straight Stitch
Thin green lines – black (1) Black Stitch
Black ‘s – black (1) French Knots
问题解答：
我来补答展开全文阅读