英语翻译女士们,先生们,很高兴能站在讲台上进行自我介绍.我叫xxx.来自xx.今年18岁,由此可以知道我出生于1993年

ladies and gentlemen. i am glad to introduce myself. my name is xxx who is from xx, i`m 18 years old. so i was born in 1993. i`m really happy that there are many of you from my city. i`m an outgoing person, like making friends,so i have a good social relations. i`m fond of video games and English, my English is not good enough though. eh... Sorry that i did not make PPT, because i`m from a small town(这个地方你需要改下,前后文联系不到一起,英语中需要有绝对的逻辑关系.). although there is no need to introduce my hometown, this does not mean i dislike there. on the contrary, i love my hometown so much that i hope i can spend my whole lifetime there. there is full of my childhood memory. like ancient people say, beauty is the eyes of the beholder, so i love my hometown xx rather than any other cities.
and...that`s it.
thank you so much
我已经尽量简单化了.
我建议你有些东西不要加入,比如站在台上进行自我介绍.这个台上就要去掉.即使再中文里,都很别扭如果演讲的时候说这个.