信用证条款英文译中文INSTRUCTIONS TO PAYING / ACCEPTING /NEGOTIATING BA

问题描述:

信用证条款英文译中文
INSTRUCTIONS TO PAYING / ACCEPTING /NEGOTIATING BANK:
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT THE NEGOTING BANK'S COUNTERS
AND NEGOTIATING BANK'S TESTED TELEX OR SWIFT CONFIRMATION
HAVING TAKEN UP AND FORWARDED TO US BY COURIER SERVICE
CREDIT CONFORM DOCUMENTS WE UNDERTAKE TO REIMBURSE THE
NEGOTIATING BANK ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS.
1个回答 分类:综合 2014-09-28

问题解答:

我来补答
这是SWIFT信用证78域里的内容,是对付款行/承兑行/议付行的指示:
议付行收到单据并议付以及通过密押电传或SWIFT电讯确认并通过快递把单据寄给我行.我行保证按照议付行的批示进行偿付.
这个地方的话一般是开证行对议付行说的,受益人可以不用看.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解题方法 技巧
下一页:过程3