德语 To go,ja?啥意思

问题描述:

德语 To go,ja?啥意思
- Guten Morgen.- Morgen.
So,was soll es sein?
Kaffee zum Mitnehmen,bitte.
- To go,ja?- Mhm.
- Was für einer?- Ganz normalen Kaffee.
Wollen Sie vielleicht was Neues ausprobieren? 
--------
To go,ja?啥意思
Was für einer?为什么用einer

1个回答 分类:综合 2014-10-10

问题解答:

我来补答
to go, ja? 在这里意为,带走,是吗?
德语中不时的也使用一些英语单词,例如:Ja,Sir! 遵命.
Was für einer? 这里应该使用einen. 指上面提到的Kaffee.第四格.

全段的意思:
- 早晨好.
- 早晨好.
- 您要点什么?
- 咖啡,要带走.
- 要带走,是吗?
- 嗯.
- 您要什么样的咖啡?
- 就是一般的咖啡.
- 您不想再品尝一下什么新品种吗?
再问: to go是英语吧
再答: 是的,to go 是英语。走的意思。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000