问题描述:
英语翻译
Chinese to English
二千多年前,希腊医生希波克拉底(Hippocrates)从柳树皮中提取了一种化学前体(precursor),用来缓解疼痛,这种化学前体就是后来被称为20和21世纪“最古老的和最新的神奇药”的阿司匹林.近年来,人们不断发现阿司匹林的新效用:它可以用来预防诸如癌症和老年痴呆症这样可怕的疾病.不过,阿司匹林除了被用来解热镇痛之外,最常见的是被用来预防心脏病的复发和中风.在美国,一定年龄以上的男性和女性为保护心脏,都在定期服用小剂量的阿司匹林片剂、胶囊或是软胶囊.但是,是不是每个人都需要服用阿司匹林呢?专家的意见是,“没有医嘱,不要服用,这一点是每个人都应该记住的.”
Chinese to English
二千多年前,希腊医生希波克拉底(Hippocrates)从柳树皮中提取了一种化学前体(precursor),用来缓解疼痛,这种化学前体就是后来被称为20和21世纪“最古老的和最新的神奇药”的阿司匹林.近年来,人们不断发现阿司匹林的新效用:它可以用来预防诸如癌症和老年痴呆症这样可怕的疾病.不过,阿司匹林除了被用来解热镇痛之外,最常见的是被用来预防心脏病的复发和中风.在美国,一定年龄以上的男性和女性为保护心脏,都在定期服用小剂量的阿司匹林片剂、胶囊或是软胶囊.但是,是不是每个人都需要服用阿司匹林呢?专家的意见是,“没有医嘱,不要服用,这一点是每个人都应该记住的.”
问题解答:
我来补答展开全文阅读