求汉译英,要准确的!花开的时候我不在家我在家的时候花期要么过了要么还没到所以我已经好几年没有看到故乡的花开了今年也是这样

Bloom when I am not at home
When I was at home
Either the florescence
Or not to
So I have for several years
Do not see the native flowers
This year also is such
When I was at home
My hometown is a heavy snow