问题描述：
英语翻译
但是,即使是从Deutschland翻译过来的,但是Deutschland读音也完全不像“德意志”啊!只有这个"德"的音是相近的,“意志”呢?谁能告诉我“意志”这个读音最早是谁译出来的?为什么会有这么离谱的错误呢?无论是England还是France,都译得准很多啊
但是,即使是从Deutschland翻译过来的,但是Deutschland读音也完全不像“德意志”啊!只有这个"德"的音是相近的,“意志”呢?谁能告诉我“意志”这个读音最早是谁译出来的?为什么会有这么离谱的错误呢?无论是England还是France,都译得准很多啊
问题解答：
我来补答展开全文阅读