凡卡这一睡就睡了两个钟头.他刚刚醒来,就被发现他睡觉的老板娘毒打了一顿.
为了赚更多的钱,老板娘把凡卡关进屋子里,叫凡卡修理别人送来的坏皮鞋,一刻也不准休息.就这样,一晃过了三年.这三年里,凡卡长高了,长得也结实了许多,他的工钱从以前的两个卢布长到了八个卢布.这三年里,凡卡一直都没忘记给爷爷寄信的事,一直都盼望着爷爷的的回信,可是,爷爷却始终都没有一点音讯.
这天,凡卡突然冒出一个大胆的想法：溜,去乡下找爷爷!于是,在一个星期五的下午,趁老板一家和伙计们去教堂祷告上帝的机会,他偷偷地用事先早已准备好的细铁丝把锁打开,跑了出去.一出修鞋铺,他一路光着脚,直奔市中心的鞋店跟衣店,用这三年来的工钱买了一双鞋,一件羊皮袄穿上,接着,他就顺着记忆中乡下的路拼命地跑去.一路上,凡卡不敢停下,生怕老板发现把他逮了回去.看见过路的人,他更是快马加鞭地跑,生怕他们和老板是一伙的把他抓回去.可毕竟凡卡还是个孩子,再加上他已经两天两夜没吃东西了,终于因为体力透支昏倒在了路上.
当凡卡睁开疲倦的双眼,竟发现自己躺在军车上.原来,他昏倒后,布什维克党的部队路过这里,发现了他就把他抬上了车并拉到了司令部.在司令部,凡卡参军入了伍,成为了一名正式的陆军炮兵.在参军的这几年里,凡卡吃苦耐劳、干事机灵,再加上伏尔拉斯基中尉教他写了一手好字,第六年,凡卡就升到了少校.在参军的这几年中,凡卡始终没有忘记寻找爷爷,他经常派兵到乡下打听康司坦丁·玛卡里奇这个人.
一天,那是凡卡盼望已久的一天!一个士兵报告说,在伏尔加河边的一个乡下的村庄里找到了一个叫康司坦丁·玛卡里奇的老人并把他带了回来.凡卡听后急忙跑出来仔细地打量着眼前的老人,天哪!正是自己日思夜想的爷爷,这唯一的亲人!爷爷显然比以前苍老了许多,他没有认出眼前的凡卡,毕竟凡卡已经不是那个弱不经风的小孩子了.凡卡再也抑制不住内心的激动和喜悦,一下子扑到爷爷的怀里失声痛哭起来,“爷……爷,我……我是凡……凡卡……呀!”爷爷愣住了,惊呆了,好半天才恍过神来,他一把紧紧地搂住凡卡,不觉老泪纵横,“我……可怜的孩子,没想……到哇,我……们还……能有重逢的一天!感谢……上……帝!”凡卡派人给爷爷找了一间房安顿了下来,并派了几个士兵专门服侍他老人家.
直到三年后,孟什维克党被布什维克党推翻了,凡卡在列宁格勒的市中心买了两套房,其中一间用来他和爷爷居住,另一间用来当酒店.就这样,凡卡和爷爷开始了新的生活.
凡卡的信寄出以后
凡卡把信塞进邮箱后,不久就有邮递员来拿信了.
“咦?”这个有一撮小胡子的邮递员看到这封没有地址和邮票的信很吃惊.“莫明其妙”,邮递员自言自语,随后毫不留情地把信扔到了附近的垃圾箱里.
小凡卡每天怀着甜蜜的希望入睡,他以为自己悲惨的生活不久就要结束了.每当凡卡被老板打骂的时候,他都会想起自己甜蜜的希望.
一星期过去了,一个月过去了,半年过去了,小凡卡却还是天真地坚信爷爷会来接自己回家,他盼望着,过了无数个日日夜夜.
终于,小凡卡因为被伙计诬陷,说他偷了老板的一个很珍贵的玉器拿出去卖了.老板很轻易地相信了伙计的话,因为那个玉器的确不见了.
老板不顾凡卡的辩解,抓起一个铁棍就要打.凡卡害怕极了,赤着脚跑出了鞋铺.“你这个小兔崽子,看我不杀了你!”老板追了过来.凡卡闪到了一棵大树后面,才避免被老板打死.
凡卡不敢回鞋铺,老呆在这儿也不是办法,于是,他决定自己回乡下去.
小凡卡不顾一切地跑着,脚底被地上的碎玻璃割得鲜血直流,而且摔了好几跤,手臂也摔伤了.凡卡饿了吃别人丢掉的东西,这些东西大都是发了霉、被虫蛀的.他睡觉睡在小角落里,晚上刺骨的寒风吹得他瑟瑟发抖.
一个月后……
“老康司坦丁•玛卡里奇,那不是你小孙子吗?”艾果尔指着一个躺在街上的面色苍白的男孩说道.康司坦丁忙跑上去看.他顿时惊呆了,那不是小凡卡吗?只见他的衣服破烂不堪,脸上青一块紫一块的,手上跟脚上满是伤口,他已经死了,眼睛还睁着,他心不甘啊!凡卡,这个可怜的小男孩,在快要到家时,饿死了.
“凡卡,你在天堂还好吗?爷爷好想你啊.爷爷对不起你,让你受了这么多苦.爷爷真想像从前一样,和你一起去砍圣诞树.圣诞节就要到了,真希望你能再陪爷爷过一个快乐的圣诞节……”爷爷的头发又白了许多,他脸上还挂着泪痕.
爷爷轻轻地把信塞进邮箱,地址是,天堂……砰——”老板把门踢开,看到凡卡躲在一个角落里,正在睡觉,顿时火冒三丈,拿起一桶水往凡卡身上泼.凡卡睁开蒙朦胧胧的睡眼,他还以为是爷爷来接他来了,便大叫道：“爷爷!”“爷爷?谁是你爷爷,臭小子!趁我出门,到睡起觉来了,翅膀长硬了是吧,想飞出去了!老子今天非好好教训教训你!”凡卡这才知道,是狠毒的老板回来了.老板大喝：“伙计,拿我的皮带来.今天我真得好好教训这臭小子!”伙计们立刻呈上一条硬硬的皮带,老板双手紧紧捏住这条皮带,眼睛里充满了愤怒,他一步一步地向凡卡走来,凡卡的危险也将一步一步地逼近.凶神恶煞的老板一把将小凡卡按倒在地,剥下了他的裤子,用皮带狠狠地抽凡卡的屁股.凡卡一阵剧痛,但他没有哭,因为他知道,一旦他哭起来,老板下手会更重的,一旁的伙计非但不来帮帮凡卡,还嘲笑可怜的小凡卡：“瞧他那样儿,真是乡巴佬,不知天高地厚!”
接着,凡卡还得忍着被皮带鞭打的剧烈疼痛,又干起活来：擦地板、擦玻璃、收拾青鱼……身子本来就虚的凡卡哪儿经得住这番折腾,差一点儿,凡卡就累得趴下去了……
到吃午饭的时候了,凡卡揉了揉被老板用皮带鞭打的屁股,捶了捶累得发疼的腰,端起一碗稀得见低的粥,咕咚咕咚直往喉咙里倒.而老板和老板娘呢!则在客厅里大吃大喝,餐桌上的丰盛的午餐,香气四溢,一看就让人流口水.看,就连老板养的狗都吃上了香喷喷的大鲇鱼呢!凡卡看看老板那儿,又瞧瞧自己的午餐：那碗一口就能喝得精光的粥,不由得叹了一口气.他又回想起了以前在乡下和爷爷一起度过的美好时光……
“臭小子,吃完饭还楞着,是不是想找打,死性不改!还不给我去干活!”怒气冲冲的老板破口大骂,又一次扬起了皮带……
凡卡又忙碌起来了,他不断地想：爷爷,你怎么还不来接我?
夜幕降临了,凡卡摸了摸饿得饥肠辘辘的肚子,寒颤颤地望着窗外纷纷扬扬的大雪出神.
“哇,哇,哇……”小崽子的哭声使凡卡清醒过来,老板闻声而来：“你这臭小子,偷懒是吧!把我的小崽子弄哭了,高兴了是吧!”“没有,没有……”老板不容小凡卡分辨,如同疯狗似的,用皮带无情地拍打在凡卡虚弱的身体上.
再一次被狠心的老板毒打,使凡卡清楚地知道,自己不能再呆在鞋匠铺里受苦了,要不,总有一天,会被老板打死的!他想到了逃!他毅然起身,冲进了茫茫大雪之中.
寒风呼呼地刮着,大街上的人都裹着厚厚的棉袄,而凡卡呢,穿着一件单薄,有5、6个补丁的破衣裳；裤子呢,只有半条.因为,老板觉得凡卡有时太不听话了,打他也不能消气,便叫他心爱的狗来扯凡卡的裤子,久而久之,凡卡的裤子就被扯得只剩下半条了；凡卡没有袜子、鞋子,他只能赤着一双被大雪冻得通红的脚走在冷冰冰的大街上.时不时,凡卡还得紧一紧腰带……
突然,凡卡对面飞来一辆马车,凡卡没注意,顿时倒在了血泊之中.“吁——”马车停了下来.原来是喝得醉醺醺的邮差驾着马车撞到了凡卡,邮差非但不下马车救凡卡,而是轻蔑地对凡卡说：“穷小子,撞死活该!写封信——不贴邮票,不写收信人地址,谁给你寄!”说完,便用手一撕,再一撕,再撕,再撕……手一扬,风一吹,凡卡给爷爷写的信变成千万只蝴蝶,漫天飞舞……凡卡用剩下的最后一口气,轻轻地叫了一声：“爷——爷……”用剩下的最后一点力气,捡了一张碎片,放在胸前,慢慢地死去了……
太阳升起来了,柔和的阳光照在凡卡瘦小的身子上,他嘴唇发白,嘴角却挂着一丝微笑：他可能在想,爷爷一定会来接他脱离苦海的……
