文言文翻译,挺短的..

问题描述:

文言文翻译,挺短的..
是又一程晌妻侯氏矣.侯氏凡诸子有过不掩.卒教二子灏颐.皆成大儒.孟氏诸子有过.必告圭惩之.厥后诸子家京师十余年.食逾千指.内外肃然.无有敢骄泆者.皆孟氏礼教之所致也.
翻译一下,有好的翻译软件业可以推荐.
1个回答 分类:语文 2014-11-01

问题解答:

我来补答
你是要翻译成文言文吧.
【原文】
是又一程晌妻侯氏矣.侯氏凡诸子有过不掩.卒教二子灏颐.皆成大儒.孟氏诸子有过.必告圭惩之.厥后诸子家京师十余年.食逾千指.内外肃然.无有敢骄泆者.皆孟氏礼教之所致也.
翻译一下,有好的翻译软件业可以推荐.
【翻译】
当时程晌有一个妻子侯氏.侯氏的子女犯了错她从来不为他们遮掩,认真教育两个儿子程颢和程颐,后来都成了有名的大儒.孟氏的子女犯了错,必定告诉白圭让他严惩.后来子女们搬到京师居住了十多年.上上下下吃饭的人可以千计(形容仆从很多),但是里里外外都十分安静肃然,没有敢骄奢淫逸的.都是因为孟氏礼教得好的缘故.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量