存放在计算机里的信息可以通过卫星传播给用户

问题描述:

存放在计算机里的信息可以通过卫星传播给用户
The information stored in computers can be transmitted via satellite to users.
可不可以改成
The information stored in computers can be transmitted to users via satellite.
也就是把 via satellite 放到最后
可以吗
1个回答 分类:综合 2014-10-20

问题解答:

我来补答
不可以
再问: 为什么
再答: 直译为被传送卫星信号给用户,放后面则需一个介词引出通过什么形式传播,不仅使句子复杂,还使层次重点偏移
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习
也许感兴趣的知识