Fancy meeting you here.中meeting可以换成meet吗?

不能.这是个省略句.原来的句子是：
It is fancy meeting you here.
It is+形容词+动词的现在分词是一个比较常用的句型.