文言文《秀才写别字》译文

一个秀才很喜欢读书,但错别字却很多.一天,他看《水浒》,恰好有朋友前来拜访,见到后问他：兄弟你在看什么书?秀才回答：《水许》.朋友感到奇怪,说：我听说过的书很多,但《水许》这本书确实没有见过.他又说：书中所记载的都是什么人?秀才说：有一个李达.朋友说：这更奇怪了,有名的古人那么多,但我从没听说过一个人叫李达.请问这人长得是什么样的?秀才说：手中有两把大爹,.朋友又问：还有什么人?秀才回答：有个和尚叫鱼智沉.朋友见他错别字这么多,不禁哑然失笑.