蒲松龄的居室叫聊斋,“志”的繁体可以看参考资料里的,是记录的意思,而“异”就是奇异的故事的意思.四个字合起来的解释是：在聊斋里记录的奇异的故事.《聊斋志异》不是蒲松龄一个人的创作,而是他开茶铺的时候,从行人那里收集并记录下来的故事.还有,只是序文叫《聊斋自志》而已,原题就叫《聊斋志异》.可以看下面：康熙十八年(1679),蒲松龄将已作成的篇章初步结集,题《聊斋志异》,作此文为序,自伤半生落拓,执著撰写志异之文,寄托忧愤,而少知音,情词凄切.文中历数典实,含自辩自信之意.聊斋志异大体可以理解成 在聊斋听来的搜集的 奇怪的故事 志字相当于小说或者传奇 奇闻 异即怪异 多借花仙狐怪揭示人世社会的黑暗险恶仍可归到颂扬真善美 抨击假恶丑的主题 PS.聊斋(据说是蒲松龄的书斋名,一为茶馆名)写下的不同的奇闻逸事
