英语翻译(大家好):Welcome.(有朋自远方来,不亦乐乎!)(请允许我在这里作一个自我介绍)first.My nam

问题描述:

英语翻译
(大家好):
Welcome.(有朋自远方来,不亦乐乎!)
(请允许我在这里作一个自我介绍)first.My name is Sherry Su from the Sky Free Travel Service.(我代表)our company and our colleagues,(欢迎大家来我们地区旅游).In the days to follow,I'll be accompanying you to tour the beautiful lakes and mountains in this region.(我们将尽一切努力使你们一路游览愉快)unique from that of your previous tour.
(这位是我们的司机王师傅).(我们的车号是)22468.(大家记好了)so that you do not get on the wrong bus.(在旅途中大家如果有什么要求及困难,尽可提出来).We will try our best to help you and(我们将随时为大家服务).
We hope you'll enjoy your stay with us.
1个回答 分类:英语 2014-11-23

问题解答:

我来补答
有朋自远方来,不亦乐乎!
There are friends from faraway,and the host feel so happy.
请允许我在这里作一个自我介绍
Allow me to introduce myself please.
我代表
On behalf of
欢迎大家来我们地区旅游
I welcome you to our region for a trip
这两句连在一起是:On behalf of our company and our colleagues,I welcome you to our region for a trip
我们将尽一切努力使你们一路游览愉快
We will try our best to make you happy on the trip.
这位是我们的司机王师傅
This our driver Mr.Wang
我们的车号是
Our car number is
大家记好了
Please remember
在旅途中大家如果有什么要求及困难,尽可提出来
If you have any requirement or difficulty,please put forward.
我们将随时为大家服务
We will give you a service at any time.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000