英语翻译我有一个朋友曾用他的语言对我说过一句话,大致意思是：“一个人一手拿着水,一手拿着火”.用于描述一个人待人有两种截

英语翻译
我有一个朋友曾用他的语言对我说过一句话,大致意思是：“一个人一手拿着水,一手拿着火”.用于描述一个人待人有两种截然不同的方面,描述很会做人的人,类似那种对人说人话,对鬼说鬼话的.软硬结施,双管齐下……请问还有什么你能想到的词汇吗?能和我分享吗?