这句英文求句子结构the founders are among the most experienced Chinese

问题描述:

这句英文求句子结构
the founders are among the most experienced Chinese intellectual property attorneys who have knowledge and experience.
顺便翻译一下意思
1个回答 分类:英语 2014-09-23

问题解答:

我来补答
the founders主语
are谓语
among介词
attorneys宾语
the most experienced Chinese intellectual property都是修饰attorney
who是定语从句,主体是attorney
再问: among介词是修饰那个词的呢, are among the most experienced和定语从句里的have knowledge and experience.不都是说有丰富经验吗,这么说是不是重复了呢,还是我本身没找准句子结构,

不太明白整句话的意思,求大神帮忙翻译下这整句话
再答: 创始人是具备知识和经验的中国知识产权律师中最有经验的。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么