对于一个复杂的英语难句应该如何分析它?

问题描述:

对于一个复杂的英语难句应该如何分析它?
什么是撇去原则?
1个回答 分类:语文 2014-10-03

问题解答:

我来补答
先找出那些能让句子成句的主干,也就是主谓宾,然后再分别分析各自所带的定语、从句等,他们都是对主干成分,也就是主谓宾各自的限定.再有就是上面老兄讲的插入语一类的.
总之,通常你要培养自己一种快速理解英语主干句子所表达的意思的本领,也就是要快速找出主干成为一句话,一次理解句子的主要意思,然后再抓住各自的限定和修饰成分进而把握全句的意思.
要知道,英语通常是把最重要的东西放在句子很显眼或者一般比较靠前的位置的.像英语国家的人写地址或者报姓名,都是把最实用的那部分写在前面,其实理解句子、分析句子也是一样.我们中国人的汉语比较整体化,一句话必须要听完才能懂全部意思,英语就不一定,例如:
I saw Lindon tonight who you told about before.
这句话的主要意图是告诉你,我今晚看见林顿了,至于后面的“就是那个你之前提到过的那位”就是对句子中宾语“林顿”的修饰.这个只是让你对句子加深了解,对主句意思的理解不影响的.
手写的哦,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解不等式