英语翻译This bitter earthWhat fruit it bearsWhat good is loveTha

This bitter earth 这苦涩的大地
What fruit it bears 能生长什么果实
What good is love爱有什么好
That no one shares如果都没人分享
And if my life is like the dust 如果我的生命就像尘埃
That hides the glow of a rose只能掩盖玫瑰的光芒
What good am I 我有什么好
Heaven only knows只有老天知道
This bitter Earth 这苦涩的大地啊
Can it be so cold怎么能如此冰冷
Today you're young今天你还年轻
Too soon your old那么快你就老了
But while a voice 但是当有个声音
Within me cries在我内心哭泣
I'm sure someone 我确信有人
May answer my call将回应我的呼唤
And this bitter earth 而这苦涩的大地
May not be so bitter after all也许将不再苦涩
韵律调整需要很多时间,我就不管了.不过很久没有听到类似的歌词了,我们更多的关注是在爱情,激励等主题上.像这种内心的彷徨,生命的迷茫的主题,似乎很少有了.翻译完了以后,我内心很有促动.谢谢你给我这个机会重新体会那个感觉.呵呵.