就是问人家“有没有空酒瓶卖”之意.
《搭错车》是台湾影史上最著名的一部歌舞片,造成了5个月内8度重映的空前纪录.影片中孙越饰演哑叔,是一个退役的台湾老兵,以捡拾破烂为生.1958年冬天的一个清晨,哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴,取名阿美.此后,哑叔又当爹又当娘,父女二人相依为命,在艰辛贫困的日子中挣扎,凭借着微薄的收入将阿美抚养成人.在青年作曲家时君迈的帮助下,阿美成了一名红歌星.不料阿美成名之后,竟然遗忘了哑叔对她的恩情.后来,当阿美领悟到不能奉养老父的辛酸时,身患重病的哑叔却已躺在床上,只能从收音机里听着女儿熟悉的歌声,怀着思念 、悲愤的心情离开了人世.虞戡平导演本片的手法无疑有点煽情,但深具感人效果,在80年代中期甚至呈现了一点批判社会不义的讽刺性.本片获第20届金马奖最佳男主角奖、最佳原著音乐奖、最佳电影插曲奖、最佳录音奖；获第3届香港电影金像奖最佳音乐奖、最佳电影歌曲奖.
“酒干倘卖无”是《搭错车》的主题曲,由侯德健作曲,罗大佑与候德健作词,苏芮演唱.歌曲中溶入了子女对父亲的爱,体现了故事与音乐互动的完美结合.歌名是台湾方言,是当地捡破烂者的口头语,就是问人家“有没有空酒瓶卖”之意.由于苏芮的歌声极具韧性,加之宽广音域造成了一种强烈的沧桑感,并用最简单最质朴最催人泪下的音乐语言实现了热切情感在刹那间的爆发.特别是在影片结尾女儿悔悟的时候,父亲却已告别人世,熟悉的歌声再一次响起,让人感叹不已.
本片亦捧红了为影片唱主题歌及插曲的苏芮.“洒干倘卖无”及“一样的月光”、“请跟我来”等歌一时间风靡台湾全岛,并进而风靡了祖国大陆、香港地区,街头巷尾到处都回旋着苏芮摄人心魄的歌声.人们很快发现,苏芮近乎呐喊的演唱是华语歌坛未曾有过的一种声音,一种“力量”.而这力量不只是声音的威力,而是歌者本人不屈的生命力.
