问题描述:
中译英and英译中~
1. 你的电话刚才打不通.
2. 刚才电话不知为什么断线了,可能因为信号不好.
3. 那儿面积太大了,很难全部围起来.
4. 从明天开始,你不用送我回家了.
5. 我很羡慕你,能在这里出世.
6. 这个词用这里太勉强了.
7. 这些货品不会过期的,因为它们都是新货,每隔两三天就运来的.
8. 我的衣服还晾在外面,我要早点回去收回来.
9. 我们全店都只接受现金.
10. This section applies when it is established that the person whose death, injury or damage is the subject of proceedings for the recovery of damages was at the time of the act or omission that caused the death, injury or damage intoxicated to the extent that the person’s capacity to exercise reasonable care and skill was impaired.
第10才是重点。。。
1. 你的电话刚才打不通.
2. 刚才电话不知为什么断线了,可能因为信号不好.
3. 那儿面积太大了,很难全部围起来.
4. 从明天开始,你不用送我回家了.
5. 我很羡慕你,能在这里出世.
6. 这个词用这里太勉强了.
7. 这些货品不会过期的,因为它们都是新货,每隔两三天就运来的.
8. 我的衣服还晾在外面,我要早点回去收回来.
9. 我们全店都只接受现金.
10. This section applies when it is established that the person whose death, injury or damage is the subject of proceedings for the recovery of damages was at the time of the act or omission that caused the death, injury or damage intoxicated to the extent that the person’s capacity to exercise reasonable care and skill was impaired.
第10才是重点。。。
问题解答:
我来补答展开全文阅读