英语翻译Jay Sean - If I Ain't Got You It doesn't matter if i ain

It doesn't matter if i ain't got you
如果没有你它将会变得毫无意义
It doesn't matter if i ain't got you
如果没有你它将会变得毫无意义
Yeah yaah
耶 耶
Ooooo
哦哦……
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
Hey pretty baby,you got me going crazy
嘿 可爱的宝贝,你让我疯狂
I am down when i ain't got you
当我没有你 我会低落
Cuz baby girl you do it for me
因为 宝贝你会代替我做
Won't you put it on me?
你愿意为我分担吗?
I love the little things you do
我爱着与你有关的每一件事
So you can spend all you wana dolce and gabbana
所以你可以花掉全部 你想要的 dolce 和 gabbana（这两个词不是英文,我也不知道是什么意思,不好意思了）
I would buy the world for you
我愿意为你买下整个世界
So i break it down if your not around
所以当你不在我身边时我破坏了它
It doesn't matter if i ain't got you
如果没有你它将会变得毫无意义
All the diamond and the pearls
所有的钻石和珠宝
Money in the world means nothing
这世上的金钱毫无价值
If i aint got you,
如果我没有你
And all the watches and the rings
所有的手表跟戒指
And all them shiny things means nothing if i ain't got you
以及所有闪闪发光的东西都对我来说一文不值
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
I had a villa in mineola,
我在mineola（地名）有一栋别墅
A home in rome
在罗马有一个房子
Didn't matter cuz i didn't have you
这都无所谓因为没有你的存在
Had an apartment in the sky
有一套公寓在天上
Summers in dubai
夏天在 Dubai (地名)
Didn't matter cuz i didn't have you
这都无所谓因为没有你的存在
I use to spend all i wana dolce and gabana
我曾经花了全部的钱在我想要的 dolce 和 gabana 上
But i would trade it all for you,
但我愿为了你将其变卖
See girl i had it all but now that your my all
看吧 宝贝 我曾经拥有全部 但现在你是我的全部
I know that nothing matters without you
我知道没有你任何事都没有意义
All the diamond and the pearls
所有的钻石和珠宝
Money in the world means nothing
金钱也变得一文不值
If i aint got you,
如果我没有你
And all the watches and the rings
所有的手表跟戒指
And all them shiny things means nothing if i ain't got you
以及所有闪闪发光的东西都对我来说一文不值
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
What's life without you
如果没有你生活将会变得怎样
A house without you
房子里没有了你
They don't mean nothing if i am without you
它会变得毫无价值如果我没有了你
Its true
是真的
None of it matters girl more than you do
没有东西比你更重要
My life feels brand new
我的生活焕然一新
Every minute every time that your with me
与你在一起的每一分每一秒
And all the time girl i hope that you'll still be
亲爱的 我希望这样的日子能够一直继续下去
Cuz all i need in this world is you and me,cuz baby
因为在这世上我只要你和我,因为 宝贝
All the diamond and the pearls
所有的钻石和珠宝
Money in the world means nothing
金钱也变得一文不值
If i aint got you,
如果我没有你
And all the watches and the rings
所有的手表跟戒指
And all them shiny things means nothing if i ain't got you
以及所有闪闪发光的东西都对我来说一文不值
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
If i ain't got you,you
如果没有了你,你
Said if i ain't got you than i ain't got nothing
如果失去了你我就失去了一切
So hush lil' baby dont say a thing
所以 安静 宝贝 什么都不要说
Daddy's gana buy you a diamond ring
爸爸会给你买钻石戒指
And if that diamond ring don't
如果那枚戒指不够闪亮
Shine than daddy's gana buy you a whole damm mine..
那爸爸会为你买下整坐钻石矿
Hahahah yah mann
哈哈哈哈 耶 嘛恩
自己翻的,起初还以为是唱给女朋友的,翻到最后才发现原来是爸爸唱给女儿的～