英语翻译you need to like..open that chinese eyes of urs.

urs=yours
chinese eyes是美国俚语,差不多就是“小眼睛”的意思,如：
Damn,he is giving me chinese eyes,I can barely hold them open.
不清楚这句话的上下文,不过我感觉意思应该是：
你应该像...（那样）,把你的小眼睛睁大一点.