问题描述：
英语翻译
A.NOT TO CIRCUMVENT,AVOID,OBVIATE OR BYPASS EACH OTHER,DIRECTLY OR INDIRECTLY,TO AVOID PAYMENT OF FEES AND/OR COMMISSIONS IN ANY TRANSACTION WITH ANY CORPORATION,ENTITY,PARTNERSHIP OR INDIVIDUAL,REVEALED BY EITHER PARTY TO THE OTHER IN CONNECTION WITH ANY PROJECT OR TRANSACTION,CURRENCY EXCHANGE,BULLION TRANSACTIONS,COMMODITIES OR SECURITIES TRANSACTIONS,LOANS OR COLLATERAL,FUNDING,NEGOTIABLE FINANCIAL OR BANK INSTRUMENTS,EXTENSIONS OR ROLLOVERS,AMENDMENTS OR THIRD PARTY ASSIGNMENTS THEREOF.
B.NOT TO DISCLOSE OR REVEAL TO ANY THIRD PARTY ANY CONFIDENTIAL INFORMATION PROVIDED BY THE OTHER,PARTICULAR THAT CONCERNING LENDERS,SELLERS,CODES,BORROWERS,BUYER’S AND/OR SELLER’S NAMES AND RELATED INFORMATION,ADDRESSES,TELEX,CABLE,SWIFT,GOSSIP,TELEPHONE AND FAX NUMBERS AND/OR CODES,OR ANY OTHER MEANS OF ACCESS OR APPROACH THEREOF,BANK RECOMMENDATIONS,REFERENCES,AND/OR SUCH OTHER AS BEING CONFIDENTIAL,EXCLUSIVE OR PRIVILEGED,WITHOUT THE SPECIFIC,EXPRESSED FORMAL WRITTEN CONSENT OF THE OTHER.
C.NOR SHALL EITHER PARTY,OR THEIR ASSIGNS,EMPLOYEES,DESIGNEES,AND ALL OTHER CONTACTS OF THAT PARTY,COMMUNICATE WITH,OR OTHERWISE CONTACT,OR BE INVOLVED IN ANY TRANSACTION WITH AND OF THE INTRODUCED CONTACTS OR PRINCIPALS OF THE OTHER PARTY,WITHOUT THE EXCLUSIVE CONSENT AND PERMISSION OF THE INTRODUCING PARTY.
D.THIS AGREEMENT IS TO BE DEEMED “IN EFFECT” BEGINNING WITH EACH NEW TRANSACTION FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS,WITH ADDITIONAL ROLLOVERS OF NEGOTIATED DURATION UNLESS MUTUALLY AGREED OR CANCELLED IN WRITING BY BOTH UNDERSIGNED PARTIES.
E.THIS AGREEMENT SHALL BE BINDING AND ENFORCEABLE ON THE UNDERSIGNED PARTIES,THEIR SUCCESSORS AND ASSIGNS BUYERS AND/OR SELLERS OF THEIR AGENTS,EMPLOYEES AND REPRESENTATIVES,AND ALL CONTACTS,ACQUAINTANCES RELATIVES AND HEIRS.
F.THE UNDERSIGNED AGREE TO NOTIFY THE OTHER PARTIES BY FACSIMILE,E-MAIL OR OTHER EXPRESS MAIL PRIOR TO A REQUEST FOR ANY CONTRACT/S AND UPON REACHING AND AGREEMENT/S AND/OR TERMS OF ANY CLASSIFICATION.
G.IN THE EVENT OF CIRCUMVENTION BY EITHER PARTY,DIRECTLY OR INDIRECTLY,THE CIRCUMVENTED PARTY SHALL BE ENTITLED TO A LEGAL MONETARY PENALTY EQUAL TO THREE (3) TIMES THE VALUE OF THE TRANSACTION OR THE BENEFITS DERIVED THEREOF,WHICHEVER IS HIGHER,WITHOUT ANY PROTEST OR LITIGATION PLUS ANY AND ALL EXPENSES,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ALL LEGAL COSTS AND EXPENSES INCURRED TO RECOVER THE LOST REVENUE.
A.NOT TO CIRCUMVENT,AVOID,OBVIATE OR BYPASS EACH OTHER,DIRECTLY OR INDIRECTLY,TO AVOID PAYMENT OF FEES AND/OR COMMISSIONS IN ANY TRANSACTION WITH ANY CORPORATION,ENTITY,PARTNERSHIP OR INDIVIDUAL,REVEALED BY EITHER PARTY TO THE OTHER IN CONNECTION WITH ANY PROJECT OR TRANSACTION,CURRENCY EXCHANGE,BULLION TRANSACTIONS,COMMODITIES OR SECURITIES TRANSACTIONS,LOANS OR COLLATERAL,FUNDING,NEGOTIABLE FINANCIAL OR BANK INSTRUMENTS,EXTENSIONS OR ROLLOVERS,AMENDMENTS OR THIRD PARTY ASSIGNMENTS THEREOF.
B.NOT TO DISCLOSE OR REVEAL TO ANY THIRD PARTY ANY CONFIDENTIAL INFORMATION PROVIDED BY THE OTHER,PARTICULAR THAT CONCERNING LENDERS,SELLERS,CODES,BORROWERS,BUYER’S AND/OR SELLER’S NAMES AND RELATED INFORMATION,ADDRESSES,TELEX,CABLE,SWIFT,GOSSIP,TELEPHONE AND FAX NUMBERS AND/OR CODES,OR ANY OTHER MEANS OF ACCESS OR APPROACH THEREOF,BANK RECOMMENDATIONS,REFERENCES,AND/OR SUCH OTHER AS BEING CONFIDENTIAL,EXCLUSIVE OR PRIVILEGED,WITHOUT THE SPECIFIC,EXPRESSED FORMAL WRITTEN CONSENT OF THE OTHER.
C.NOR SHALL EITHER PARTY,OR THEIR ASSIGNS,EMPLOYEES,DESIGNEES,AND ALL OTHER CONTACTS OF THAT PARTY,COMMUNICATE WITH,OR OTHERWISE CONTACT,OR BE INVOLVED IN ANY TRANSACTION WITH AND OF THE INTRODUCED CONTACTS OR PRINCIPALS OF THE OTHER PARTY,WITHOUT THE EXCLUSIVE CONSENT AND PERMISSION OF THE INTRODUCING PARTY.
D.THIS AGREEMENT IS TO BE DEEMED “IN EFFECT” BEGINNING WITH EACH NEW TRANSACTION FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS,WITH ADDITIONAL ROLLOVERS OF NEGOTIATED DURATION UNLESS MUTUALLY AGREED OR CANCELLED IN WRITING BY BOTH UNDERSIGNED PARTIES.
E.THIS AGREEMENT SHALL BE BINDING AND ENFORCEABLE ON THE UNDERSIGNED PARTIES,THEIR SUCCESSORS AND ASSIGNS BUYERS AND/OR SELLERS OF THEIR AGENTS,EMPLOYEES AND REPRESENTATIVES,AND ALL CONTACTS,ACQUAINTANCES RELATIVES AND HEIRS.
F.THE UNDERSIGNED AGREE TO NOTIFY THE OTHER PARTIES BY FACSIMILE,E-MAIL OR OTHER EXPRESS MAIL PRIOR TO A REQUEST FOR ANY CONTRACT/S AND UPON REACHING AND AGREEMENT/S AND/OR TERMS OF ANY CLASSIFICATION.
G.IN THE EVENT OF CIRCUMVENTION BY EITHER PARTY,DIRECTLY OR INDIRECTLY,THE CIRCUMVENTED PARTY SHALL BE ENTITLED TO A LEGAL MONETARY PENALTY EQUAL TO THREE (3) TIMES THE VALUE OF THE TRANSACTION OR THE BENEFITS DERIVED THEREOF,WHICHEVER IS HIGHER,WITHOUT ANY PROTEST OR LITIGATION PLUS ANY AND ALL EXPENSES,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ALL LEGAL COSTS AND EXPENSES INCURRED TO RECOVER THE LOST REVENUE.
问题解答：
我来补答展开全文阅读