问题描述:
求英语达人帮我翻译下面的英语论文,所以请别用翻译器,若可以发到我邮箱461016192,在线等!
自然环境
有长白云之乡(The land of the long white cloud)美誉的新西兰属于大洋洲,位于太平洋南部,澳大利亚东南方约1,600公里处,介于南极洲和赤道之间,西隔塔斯曼海与澳大利亚相望,北邻新喀里多尼亚、汤加、斐济,在南纬34度至47度之间.新西兰由北岛、南岛、斯图尔特岛及其附近一些小岛组成,面积27万多平方公里,专属经济区120万平方公里.海岸线长6900公里.新西兰素以“绿色”著称.虽然境内多山,山地和丘陵占其总面积75%以上,但这里属温带海洋性气候,四季温差不大,植物生长十分茂盛,森林覆盖率达29%,天然牧场或农场占国土面积的一半.广袤的森林和牧场使新西兰成为名副其实的绿色王国.新西兰水力资源丰富,全国80%的电力为水力发电.森林面积约占全国土地面积的29%,生态环境非常好.北岛多火山和温泉,南岛多冰河与湖泊.北岛第一峰鲁阿佩胡火山高2797米,火山上有新西兰最大的湖泊陶波湖,面积616平方公里.南岛横跨南纬40°~47°,岛上有全国第一峰库克山.阿尔卑斯山中的弗朗茨·约瑟夫冰川和福克斯冰川,是世界上海拔最低的冰川.山外有一系列冰川湖,其中特阿脑湖面积342平方公里,是新西兰第二大湖.苏瑟兰瀑布,落差580米,居世界前列.
国土面积
268,680平方公里(世界国家和地区第75名).专属经济区120万平方公里,水域面积占2.1%,国土长1,600公里,东西最宽处宽450公里.两座主要岛屿(南岛与北岛)面积约为266,200平方公里.大小约和日本、美国加利福尼亚州相同,比英国略大.
人口 全国人口4,280,000人(2008年,世界国家和地区第122名).人口密度15.229人/平方公里(世界国家和地区第204名).北岛的总人口为3,102,500,占新西兰总人口的75%,南新西兰岛人口为1,013,800.其中,欧洲移民后裔占78.8%,毛利人占14.5%,亚裔占6.7%.奥克兰区的人口占全国总人口30.7%.首都惠灵顿区的人口约占全国总人口的11%.奥克兰、惠灵顿、基督城是人口最多的三个城市.毛利族是人口最多的少数民族.新西兰70%的居民信奉基督新教和天主教,是世界上人口城市化最高的国家之一
气候
新西兰属温带海洋性气候,季节与北半球相反.新西兰的12月至2月为夏天,6月至8月为冬天.夏季平均气温25℃,冬季10℃,全年温差一般不超过15℃.各地年平均降雨量为400~1200毫米.
经济
新西兰是一个现代、繁荣的发达国家.2008人均GDP30679美元;在1960年是世界最富国之一,人均GDP仅次于美国排世界第二.此后一直一蹶不振,经济发展缓慢,于是成为现在这副样子.畜牧业是新西兰经济的基础,新西兰农牧产品出口量占其出口总量的50%,羊肉、奶制品和粗羊毛的出口量均居世界第一位.新西兰还是世界上最大的鹿 最高峰库克山和塔斯曼冰川茸生产国和出口国,生产量占世界总产量的30%.矿藏主要有煤、金、铁矿、天然气,还有银、锰、钨、磷酸盐、石油等,但储量不大.石油储量3000万吨,天然气储量为1700亿立方米.森林资源丰富,森林面积810万公顷,占全国土地面积的30%,其中630万公顷为天然林,180万公顷为人造林,主要产品有原木、圆木、木浆、纸及木板等.渔产丰富.工业以农林牧产品加工为主,主要有奶制品、毛毯、食品、酿酒、皮革、烟草、造纸和木材加工等轻工业,产品主要供出口.农业高度机械化.主要农作物有小麦、大麦、燕麦、水果等.粮食不能自给,需从澳大利亚进口.畜牧业发达,是新西兰经济的基础.畜牧业用地为1352万公顷,占国土面积的一半.乳制品与肉类是新最重要的出口产品.粗羊毛出口量居世界第一位,占世界总产量的25%.新西兰渔产丰富,是世界第四大专属经济区,200海里专属经济区内捕鱼潜力每年约50万吨.
自然环境
有长白云之乡(The land of the long white cloud)美誉的新西兰属于大洋洲,位于太平洋南部,澳大利亚东南方约1,600公里处,介于南极洲和赤道之间,西隔塔斯曼海与澳大利亚相望,北邻新喀里多尼亚、汤加、斐济,在南纬34度至47度之间.新西兰由北岛、南岛、斯图尔特岛及其附近一些小岛组成,面积27万多平方公里,专属经济区120万平方公里.海岸线长6900公里.新西兰素以“绿色”著称.虽然境内多山,山地和丘陵占其总面积75%以上,但这里属温带海洋性气候,四季温差不大,植物生长十分茂盛,森林覆盖率达29%,天然牧场或农场占国土面积的一半.广袤的森林和牧场使新西兰成为名副其实的绿色王国.新西兰水力资源丰富,全国80%的电力为水力发电.森林面积约占全国土地面积的29%,生态环境非常好.北岛多火山和温泉,南岛多冰河与湖泊.北岛第一峰鲁阿佩胡火山高2797米,火山上有新西兰最大的湖泊陶波湖,面积616平方公里.南岛横跨南纬40°~47°,岛上有全国第一峰库克山.阿尔卑斯山中的弗朗茨·约瑟夫冰川和福克斯冰川,是世界上海拔最低的冰川.山外有一系列冰川湖,其中特阿脑湖面积342平方公里,是新西兰第二大湖.苏瑟兰瀑布,落差580米,居世界前列.
国土面积
268,680平方公里(世界国家和地区第75名).专属经济区120万平方公里,水域面积占2.1%,国土长1,600公里,东西最宽处宽450公里.两座主要岛屿(南岛与北岛)面积约为266,200平方公里.大小约和日本、美国加利福尼亚州相同,比英国略大.
人口 全国人口4,280,000人(2008年,世界国家和地区第122名).人口密度15.229人/平方公里(世界国家和地区第204名).北岛的总人口为3,102,500,占新西兰总人口的75%,南新西兰岛人口为1,013,800.其中,欧洲移民后裔占78.8%,毛利人占14.5%,亚裔占6.7%.奥克兰区的人口占全国总人口30.7%.首都惠灵顿区的人口约占全国总人口的11%.奥克兰、惠灵顿、基督城是人口最多的三个城市.毛利族是人口最多的少数民族.新西兰70%的居民信奉基督新教和天主教,是世界上人口城市化最高的国家之一
气候
新西兰属温带海洋性气候,季节与北半球相反.新西兰的12月至2月为夏天,6月至8月为冬天.夏季平均气温25℃,冬季10℃,全年温差一般不超过15℃.各地年平均降雨量为400~1200毫米.
经济
新西兰是一个现代、繁荣的发达国家.2008人均GDP30679美元;在1960年是世界最富国之一,人均GDP仅次于美国排世界第二.此后一直一蹶不振,经济发展缓慢,于是成为现在这副样子.畜牧业是新西兰经济的基础,新西兰农牧产品出口量占其出口总量的50%,羊肉、奶制品和粗羊毛的出口量均居世界第一位.新西兰还是世界上最大的鹿 最高峰库克山和塔斯曼冰川茸生产国和出口国,生产量占世界总产量的30%.矿藏主要有煤、金、铁矿、天然气,还有银、锰、钨、磷酸盐、石油等,但储量不大.石油储量3000万吨,天然气储量为1700亿立方米.森林资源丰富,森林面积810万公顷,占全国土地面积的30%,其中630万公顷为天然林,180万公顷为人造林,主要产品有原木、圆木、木浆、纸及木板等.渔产丰富.工业以农林牧产品加工为主,主要有奶制品、毛毯、食品、酿酒、皮革、烟草、造纸和木材加工等轻工业,产品主要供出口.农业高度机械化.主要农作物有小麦、大麦、燕麦、水果等.粮食不能自给,需从澳大利亚进口.畜牧业发达,是新西兰经济的基础.畜牧业用地为1352万公顷,占国土面积的一半.乳制品与肉类是新最重要的出口产品.粗羊毛出口量居世界第一位,占世界总产量的25%.新西兰渔产丰富,是世界第四大专属经济区,200海里专属经济区内捕鱼潜力每年约50万吨.
问题解答:
我来补答展开全文阅读