问题描述：
英语翻译
The past several years have witnessed 见证a phenomenon that a variety of promises 承诺have been arising from all walks of life各行各业.『Regretfully,quite a lot of promises are sheer nonsense,just as the hen母鸡 in the given cartoon commits herself to lay eggs which are round without any angles and corners and have shells,egg whites and yolks.』这一段
Odd and funny as they sound,such false promises can be seen and heard everywhere in our country.Administration departments assure to perform their tasks effectively and fairly without taking any bribes; manufacturing units guarantee to turn out products of good quality; commercial enterprises swear to provide genuine commodities and polite and enthusiastic services.Can you find anything new and substantial other than their obligations,duties and jobs in these so called promises?I guess your answer will be negative.As a matter of fact,their intention to make such commitments is nothing but to put on civilized outer clothing to please or deceive the public.
I dare say that our society is suffering corruption and cheat which are causing damage to society both materially and morally.『 But the hen and her like should know that by dishonest words no one can survive the intense competition under market economy system.』还有这一句They should remember the old saying,“Honesty is the best policy”.
The past several years have witnessed 见证a phenomenon that a variety of promises 承诺have been arising from all walks of life各行各业.『Regretfully,quite a lot of promises are sheer nonsense,just as the hen母鸡 in the given cartoon commits herself to lay eggs which are round without any angles and corners and have shells,egg whites and yolks.』这一段
Odd and funny as they sound,such false promises can be seen and heard everywhere in our country.Administration departments assure to perform their tasks effectively and fairly without taking any bribes; manufacturing units guarantee to turn out products of good quality; commercial enterprises swear to provide genuine commodities and polite and enthusiastic services.Can you find anything new and substantial other than their obligations,duties and jobs in these so called promises?I guess your answer will be negative.As a matter of fact,their intention to make such commitments is nothing but to put on civilized outer clothing to please or deceive the public.
I dare say that our society is suffering corruption and cheat which are causing damage to society both materially and morally.『 But the hen and her like should know that by dishonest words no one can survive the intense competition under market economy system.』还有这一句They should remember the old saying,“Honesty is the best policy”.
问题解答：
我来补答展开全文阅读