跪求此段英文翻译Love is something you cannot get;if you get,it is no

看了上面的翻译,感觉大家都把第二个GET看作过去时了.也就是说,如果把多数人的中文译文再译回去的话,就成了：
Love is something you cannot get;if you got,it is not any more.
而这句话要说的真实意思是：
爱情不能刻意追求,如果为爱而爱,那就不是爱.
：-）
自己的体会,供诸位参考.