问题描述：
能不能详细解释一下德语中的“配价”捏?
问题解答：
我来补答
如楼上所说,一些动词带的介词只能是死背,本来我手里有一个从Deutsch Perfekt上复印的一点材料"250 Verben mit Präpositionen"但是内容太多,打下来太麻烦,帮你找了些网上的资料
Verben mit Präposition 介词动词固定搭配表
1. ab/hängen von+ D
依赖 den Eltern --
2. es hängt ab von+ D
取决于；决定于 den Umständen [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K.
3. achten auf+ A
注意,关注 beachten die Fehler
照顾,关照 aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K.
4. an/fangen mit+ D
开始… dem Essen (damit), Inf. –K.
5. sich an/passen an+ A
适应于
与…相处的很好 die anderen --
6. sich ärgern über+ A
对…生气 den Nachbarn
(darüber), dass…/ Inf. -K
7. jdn. ärgern mit+ D
使生气；激怒 dem Krach [m. 声响]
damit, dass…
8. auf/hören mit+ D
停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语]
(damit), Inf. -K
9. sich bedanken bei + D （向某人）den Eltern
für+ A（为某事） das Geschenk
道谢
dafür, dass…
10. sich/jdn. befreien
von+ D 解放 den Fesseln [f. 镣铐]
aus+ D 从…中解救出来 der Gefahr --
11. beginnen mit+ D
开始做
以…开始 der Begrünßung (damit), Inf. -K
12. sich beklagen 抱怨
bei+ D（向某人） dem Chef
über+ A（某事）die Mitarbeiter (darüber),dass… / Inf. -K
13. sich bemühen
um+ A 争取,谋求 die Zulassung
(darum),dass… / Inf. -K
14. sich/jdn beschäftigen
mit+ D
从事于…；研究 dem Problem (damit),dass… / Inf. -K
15. sich beschweren 抱怨,诉苦
bei+ D（向某人）dem Direktor
über+ A（某事） den Kollege
(darüber), dass… / Inf. -K
16. sich bewerben
um+ A 申请；谋求 ein Stipendium [n.奖学金；助学金] darum, dass… / Inf. -K
17. jdn. bitten
um+ A 请求 einen Rat [m. 建议] (darum), dass… / Inf. -K
18. bürgen
für+ A 保证 die Qualität
担保 den Freund dafür, dass… / Inf. -K
19. jdm. danken
für+ A 感谢 die Blumen (dafür), dass… /Inf. -K
20. denken an+ A
思念
忆起,想起 die Schulzeit (daran), dass… /Inf. -K
21. sich entschuldigen 道歉
bei+ D（向某人）dem Kollegen
für+ A（为某事）den Irrtum [m.误解；误会]
(darüber), dass… / Inf. -K
22. sich erinnern
an+ A 回忆起 die Reisen (daran), dass… / Inf. -K
23. jdn. erkennen
an+ D 辨认出 der Stimme daran, dass… / Inf. -K
24. sich erkundigen 打听,询问
bei+ D（向某人）dem Beamten
nach+ D（为某事）dem Pass (danach),ob… /wann…/wie…/wo…
25. jdn. fragen
nach+ D 询问关于… dem Weg (danach),ob… /wann…/wie…/wo…
26. sich freuen
auf+ A 为…的到来而高兴 die Ferien (darauf),dass… / Inf. -K
高兴的期盼
über+ A 对…感到高兴 das Geschenk (darüber),dass… / Inf. -K
27. sich fürchten
vor+ D 对…感到害怕 der Auseinandersetzung [f. 争论；冲突] (davor), dass… / Inf. -K
28. jdm. garantieren
für+ A 对…担保；保障 den Wert der Sache (dafür), dass…
29. gehören zu+ D
属于 einer Gruppe es gehört dazu, dass…
30. es geht
um+ A 这涉及到,关系到… die Sache darum, dass…
31. geraten
in+ A 陷入 eine schwierige Lage; Wut [f. 愤怒；爆怒]
unter+ A 遇到,遭遇到 die Räuber --
32. sich gewöhnen
an+ A 习惯于；das Klima [n. 气候]
适应某地的生活 daran, dass… / Inf. -K
33. glauben
an+ A 信仰
相信；信赖 Gott; die Zukunft daran, dass…
34. jdn. halten
für+ A 把…错看成 einen Betrüger [m. 骗子] --
35. etwas/viel/nichts halten
von+ D 对…评价（一般；很好；不好）dem Mann, dem Plan davon, dass… / Inf. -K
36. es handelt sich
um+ A 关系到,涉及到 das Kind; das Geld darum, dass… / Inf. -K
37. herrschen
über+ A 统治 ein Land --
38. hoffen
auf+ A 希望 die Geldsendung (darauf), dass… / Inf. -K
39. sich interessieren
für+ A 对…感兴趣 das Buch dafür, dass… / Inf. -K
40. sich irren
in+ D 误解 dem Glauben
对…有错误印象 dem Datum; dass… --
41. kämpfen
mit+ D 斗争 den Freunden dagegen, dass..
gegen+ A 搏斗die Feinde
für+ A den Freunden dafür, dass… / Inf. –K
um+ A die Freiheit darum, dass… / Inf. -K
42. es kommt an
auf+ A 取决于 die Entscheidung darauf, dass… / ob…
43. es kommt jdm. an
auf+ A 对…来说,关键是… diesen Termin [m.期限；日期] wann… / Inf. -K
44. sich konzentrieren
auf+ A 全神贯注于 den Vortrag darauf,dass… / Inf. -K
45. sich kümmern
um+ A 关心,照顾 den Gast darum, dass…
46. lachen
über+ A 取笑；嘲笑
笑… den Komiker [m. 丑角](darüber), dass…
47. leiden
an+ D 患病 einer Krankheit daran, dass…
unter+ D 忍受…之苦 dem Lärm [m.噪音；闹声 darunter, dass… / Inf. –K
48. jdm. liegt viel/wenig
an+ D 对…关心（很多/很少）seiner Familie daran, dass… / Inf. -K
49. es liegt
an+ D 原因在于；
由…引起 der Leitung [f. 领导；管理] daran, dass…
50. nachdenken
über+ A 仔细考虑 den Plan darüber, dass…/wie…/wann…
51. sich rächen
an+ D 复仇；den Feinden
für+ A 报复 das Unrecht [n. 不公正,不合理] dafür, dass…
52. jdm. raten
zu+ D 建议 diesem Studium (dazu), dass… / Inf. -K
53. rechnen
auf+ A 指望；期望 dich
mit+ D deiner Hilfe
darauf, dass…
54. schreiben
an+ A 给…写信 den Vater
an+ D 撰写 einem Roman
über+ A 写到；提及到 ein Thema darüber, wie… / wann…
55. sich/jdn.schützen
vor+ D 保护；抵御 der Gefahr davor, dass… /Inf. -K
56. sich sehnen
nach+ D
思念
渴望 die Heimat danach, dass… / Inf. -K
57. sorgen
für+ A
照顾 die Kinder dafür, dass…
58. sich sorgen
um+ A
为…操心 die Familie --
59. sprechen
mit + D（同某人） 谈论
über+ A（关于某事）
von+ D 谈到；提及
der Freundin
ein Thema
einem Erlebnis [n. 经历,遭遇]
darüber, dass…/
ob…/wie…/was…
davon, dass…/
wie…/was…
60. staunen
über+ A
惊讶于；惊叹于 die Leistung (darüber), dass…/
wie…/was…
61. sterben
an+ D 因…而死
für+ A 为…而死
einer Krankheit
eine Idee --
62. sich streiten
mit+ D（同某人）
um+ A（为某事）
争吵
den Erben [m.继承人]
das Vermögen [n. 一大笔财富] darum, wer…/
wann…/ob…
63. teil/nehmen
an+ D
参加 der Versmmlung --
64. etwas zu tun haben
mit+ D
与…有关 dem Mann; dem Beruf damit,dass…/
wer…/was…/
wann…
65. sich unterhalten
mit+ D（同某人）
über+ A（关于某事）
聊天
谈论
dem Freund
ein Thema darüber, dass…/
ob…/wie…/
wann…
66. sich verlassen
auf+ A 信赖 dich; deine Zusage
[f. 同意；许诺]
darauf, dass… / Inf. -K
67. sich verlieben
in+ A
爱上… ein Mädchen --
68. sich vertiefen
in+ A
埋头于,致力于 ein Buch --
69. vertrauen
auf+ A
信赖
相信；信仰 die Freund: die Zukunft darauf, dass… / Inf. -K
70. verzichten
auf+ A
放弃… das Geld darauf, dass… / Inf. -K
71. sich/jdn. vorbereiten
auf+ A
准备好… die Prüfung darauf, dass… / Inf. -K
72. jdn. warnen
vor+ D
警告；向…发出警告
告戒 der Gefahr (davor), dass… / Inf. -K
73. warten
auf+ A
等待；等候 den Brief (darauf), dass… / Inf. -K
74. sich wundern
über+ A
对…感到惊讶 die Technik (darüber), dass… / Inf. -K
75. zweifeln
an+ D
对…感到怀疑 der Aussage [f.证词,证供] des Zeugen [m.证人] (daran), dass… / Inf. -K
Verben mit Präposition 介词动词固定搭配表
1. ab/hängen von+ D
依赖 den Eltern --
2. es hängt ab von+ D
取决于；决定于 den Umständen [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K.
3. achten auf+ A
注意,关注 beachten die Fehler
照顾,关照 aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K.
4. an/fangen mit+ D
开始… dem Essen (damit), Inf. –K.
5. sich an/passen an+ A
适应于
与…相处的很好 die anderen --
6. sich ärgern über+ A
对…生气 den Nachbarn
(darüber), dass…/ Inf. -K
7. jdn. ärgern mit+ D
使生气；激怒 dem Krach [m. 声响]
damit, dass…
8. auf/hören mit+ D
停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语]
(damit), Inf. -K
9. sich bedanken bei + D （向某人）den Eltern
für+ A（为某事） das Geschenk
道谢
dafür, dass…
10. sich/jdn. befreien
von+ D 解放 den Fesseln [f. 镣铐]
aus+ D 从…中解救出来 der Gefahr --
11. beginnen mit+ D
开始做
以…开始 der Begrünßung (damit), Inf. -K
12. sich beklagen 抱怨
bei+ D（向某人） dem Chef
über+ A（某事）die Mitarbeiter (darüber),dass… / Inf. -K
13. sich bemühen
um+ A 争取,谋求 die Zulassung
(darum),dass… / Inf. -K
14. sich/jdn beschäftigen
mit+ D
从事于…；研究 dem Problem (damit),dass… / Inf. -K
15. sich beschweren 抱怨,诉苦
bei+ D（向某人）dem Direktor
über+ A（某事） den Kollege
(darüber), dass… / Inf. -K
16. sich bewerben
um+ A 申请；谋求 ein Stipendium [n.奖学金；助学金] darum, dass… / Inf. -K
17. jdn. bitten
um+ A 请求 einen Rat [m. 建议] (darum), dass… / Inf. -K
18. bürgen
für+ A 保证 die Qualität
担保 den Freund dafür, dass… / Inf. -K
19. jdm. danken
für+ A 感谢 die Blumen (dafür), dass… /Inf. -K
20. denken an+ A
思念
忆起,想起 die Schulzeit (daran), dass… /Inf. -K
21. sich entschuldigen 道歉
bei+ D（向某人）dem Kollegen
für+ A（为某事）den Irrtum [m.误解；误会]
(darüber), dass… / Inf. -K
22. sich erinnern
an+ A 回忆起 die Reisen (daran), dass… / Inf. -K
23. jdn. erkennen
an+ D 辨认出 der Stimme daran, dass… / Inf. -K
24. sich erkundigen 打听,询问
bei+ D（向某人）dem Beamten
nach+ D（为某事）dem Pass (danach),ob… /wann…/wie…/wo…
25. jdn. fragen
nach+ D 询问关于… dem Weg (danach),ob… /wann…/wie…/wo…
26. sich freuen
auf+ A 为…的到来而高兴 die Ferien (darauf),dass… / Inf. -K
高兴的期盼
über+ A 对…感到高兴 das Geschenk (darüber),dass… / Inf. -K
27. sich fürchten
vor+ D 对…感到害怕 der Auseinandersetzung [f. 争论；冲突] (davor), dass… / Inf. -K
28. jdm. garantieren
für+ A 对…担保；保障 den Wert der Sache (dafür), dass…
29. gehören zu+ D
属于 einer Gruppe es gehört dazu, dass…
30. es geht
um+ A 这涉及到,关系到… die Sache darum, dass…
31. geraten
in+ A 陷入 eine schwierige Lage; Wut [f. 愤怒；爆怒]
unter+ A 遇到,遭遇到 die Räuber --
32. sich gewöhnen
an+ A 习惯于；das Klima [n. 气候]
适应某地的生活 daran, dass… / Inf. -K
33. glauben
an+ A 信仰
相信；信赖 Gott; die Zukunft daran, dass…
34. jdn. halten
für+ A 把…错看成 einen Betrüger [m. 骗子] --
35. etwas/viel/nichts halten
von+ D 对…评价（一般；很好；不好）dem Mann, dem Plan davon, dass… / Inf. -K
36. es handelt sich
um+ A 关系到,涉及到 das Kind; das Geld darum, dass… / Inf. -K
37. herrschen
über+ A 统治 ein Land --
38. hoffen
auf+ A 希望 die Geldsendung (darauf), dass… / Inf. -K
39. sich interessieren
für+ A 对…感兴趣 das Buch dafür, dass… / Inf. -K
40. sich irren
in+ D 误解 dem Glauben
对…有错误印象 dem Datum; dass… --
41. kämpfen
mit+ D 斗争 den Freunden dagegen, dass..
gegen+ A 搏斗die Feinde
für+ A den Freunden dafür, dass… / Inf. –K
um+ A die Freiheit darum, dass… / Inf. -K
42. es kommt an
auf+ A 取决于 die Entscheidung darauf, dass… / ob…
43. es kommt jdm. an
auf+ A 对…来说,关键是… diesen Termin [m.期限；日期] wann… / Inf. -K
44. sich konzentrieren
auf+ A 全神贯注于 den Vortrag darauf,dass… / Inf. -K
45. sich kümmern
um+ A 关心,照顾 den Gast darum, dass…
46. lachen
über+ A 取笑；嘲笑
笑… den Komiker [m. 丑角](darüber), dass…
47. leiden
an+ D 患病 einer Krankheit daran, dass…
unter+ D 忍受…之苦 dem Lärm [m.噪音；闹声 darunter, dass… / Inf. –K
48. jdm. liegt viel/wenig
an+ D 对…关心（很多/很少）seiner Familie daran, dass… / Inf. -K
49. es liegt
an+ D 原因在于；
由…引起 der Leitung [f. 领导；管理] daran, dass…
50. nachdenken
über+ A 仔细考虑 den Plan darüber, dass…/wie…/wann…
51. sich rächen
an+ D 复仇；den Feinden
für+ A 报复 das Unrecht [n. 不公正,不合理] dafür, dass…
52. jdm. raten
zu+ D 建议 diesem Studium (dazu), dass… / Inf. -K
53. rechnen
auf+ A 指望；期望 dich
mit+ D deiner Hilfe
darauf, dass…
54. schreiben
an+ A 给…写信 den Vater
an+ D 撰写 einem Roman
über+ A 写到；提及到 ein Thema darüber, wie… / wann…
55. sich/jdn.schützen
vor+ D 保护；抵御 der Gefahr davor, dass… /Inf. -K
56. sich sehnen
nach+ D
思念
渴望 die Heimat danach, dass… / Inf. -K
57. sorgen
für+ A
照顾 die Kinder dafür, dass…
58. sich sorgen
um+ A
为…操心 die Familie --
59. sprechen
mit + D（同某人） 谈论
über+ A（关于某事）
von+ D 谈到；提及
der Freundin
ein Thema
einem Erlebnis [n. 经历,遭遇]
darüber, dass…/
ob…/wie…/was…
davon, dass…/
wie…/was…
60. staunen
über+ A
惊讶于；惊叹于 die Leistung (darüber), dass…/
wie…/was…
61. sterben
an+ D 因…而死
für+ A 为…而死
einer Krankheit
eine Idee --
62. sich streiten
mit+ D（同某人）
um+ A（为某事）
争吵
den Erben [m.继承人]
das Vermögen [n. 一大笔财富] darum, wer…/
wann…/ob…
63. teil/nehmen
an+ D
参加 der Versmmlung --
64. etwas zu tun haben
mit+ D
与…有关 dem Mann; dem Beruf damit,dass…/
wer…/was…/
wann…
65. sich unterhalten
mit+ D（同某人）
über+ A（关于某事）
聊天
谈论
dem Freund
ein Thema darüber, dass…/
ob…/wie…/
wann…
66. sich verlassen
auf+ A 信赖 dich; deine Zusage
[f. 同意；许诺]
darauf, dass… / Inf. -K
67. sich verlieben
in+ A
爱上… ein Mädchen --
68. sich vertiefen
in+ A
埋头于,致力于 ein Buch --
69. vertrauen
auf+ A
信赖
相信；信仰 die Freund: die Zukunft darauf, dass… / Inf. -K
70. verzichten
auf+ A
放弃… das Geld darauf, dass… / Inf. -K
71. sich/jdn. vorbereiten
auf+ A
准备好… die Prüfung darauf, dass… / Inf. -K
72. jdn. warnen
vor+ D
警告；向…发出警告
告戒 der Gefahr (davor), dass… / Inf. -K
73. warten
auf+ A
等待；等候 den Brief (darauf), dass… / Inf. -K
74. sich wundern
über+ A
对…感到惊讶 die Technik (darüber), dass… / Inf. -K
75. zweifeln
an+ D
对…感到怀疑 der Aussage [f.证词,证供] des Zeugen [m.证人] (daran), dass… / Inf. -K
展开全文阅读