关于英语翻译工作的问题.没有工作经验,能力表现是专八和CATTI三级笔译通过,BEC中级通过

问题描述:

关于英语翻译工作的问题.没有工作经验,能力表现是专八和CATTI三级笔译通过,BEC中级通过
要找翻译方面的工作,该如何着手...是去翻译公司吗?怕翻译公司不会给你多少子.而且想知道翻译公司是做全职还是兼职的,全职工资大概多少. 又或者 还是去企业当翻译,去企业当翻译是不是做的都是全职了? 话说我这个能力能胜任翻译吗..主要还是想做口译.
1个回答 分类:综合 2014-09-29

问题解答:

我来补答
1.恐怕翻译公司你是没戏了.BEC中级不带玩,三级笔译...人家起步要求好多都是二级笔译水平.专八嘛...看跟谁比了,去面试的,不免有海归大虾们,咱这专八就逊色好多了.真碰到只看证书的单位,也只能认栽了.
2.-,-我会告诉你,有的朋友投了上百份简历给翻译公司,回复寥寥无几的情况吗...
3.工资得看你能力跟单位规模,还得看地区消费水平
4.这个比前者还难,不是你觉得好,是都觉得企业翻译锻炼人,竞争压力大~
5.你得看,多大的企业,多大的跨国业务量,才能专门养一个翻译...
上来就做口译希望不大,不是打击你~他要跟你谈,还好说,但好多不跟你谈,也不给你表现展示机会.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:牛刀小试4
下一页:第二问不会作