我英语口语能力很好,想当同声传译.
我的英语口语能力相当好,发音非常准确,而且会英语有痴迷的感觉.想大学认真研究英语,当同声传译,不知高中应该做那些准备?同声传译大学怎么考的?
同声传译一般是本硕都是外语系,且毕业于国内或国外外语强校,经过艰苦和系统训练的
个人认为国内有能力培养同声传译的大学也只有上海外国语学院、北京外国语学院等极少数几所大学,不超过5所吧~想做同声传译,先读个外语强校再说吧,然后读外语高级翻译类的研究生,过了人事部翻译资格考试二级口译,拿下CATTI 2 口译证书（同声传译）,这些能力具备了,你离同声传译也就很近了.
先努力学习,有个优秀的高考成绩再说吧,高中学的那点英语,一般而言距离专业八级都还很早,比较稚嫩
再问： 嗯。我的目标是北京外国语大学。能当翻译是我最高兴的事情，我现在几乎所有的学习动力都来自于我说想从事的专业。我一定会努力学习，争取考上北外同传系的！那么，请问是不是只有能达到一定的高考分数就可以报考北外的同传系呢？
再答： 没有同传系这个说法，同传都是在研究生阶段培养，本科阶段基础相对较浅较弱，不具备培养同传的基础和知识储备。要么考他们的外语系，要么考她们的翻译系，然后考他们的高级翻译学院的会议翻译（同传）。可以加我Q 39-5334918 详细咨询
