用英语叙述实验步骤时应该用什么样的句式?

问题描述:

用英语叙述实验步骤时应该用什么样的句式?
是英文文章书面用语,外国人习惯用法那种,不是汉语直译的
比如:
“把烧杯加满水”,这句话没有主语
在正式文章中该怎么说?
1个回答 分类:英语 2014-12-08

问题解答:

我来补答
没有主语的句子就用被动语态来表达,让烧杯做主语,就是“烧杯应该被加满水”,这样翻译就行了
可以这样翻译:The beaker should be filled with water.
希望能帮到你哦!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:100 ,11
下一页:29