托尔斯泰和二者相比,时代较晚,固然有许多名著,就算影响再深,也没有前二者影响远,故而深远来看,需莎士比亚和但丁中选择；
莎翁著作等身,其四大悲剧、喜剧、历史剧及十四行诗的创作,无不为文艺复兴时代文学的巅峰,许多作品成为后世文学创作的滥觞,作品被引用次数之多,在西方文学史估计除去圣经、荷马史诗之外,罕有其匹；
但丁以神曲享誉天下,成为当时最著名的作家之一,堪与莎翁齐名；
但应该注意到的是,二人在文学上的成就即便不相伯仲,而英国自十七世纪后,逐渐成为世界的主宰,英国在都铎王朝的伊丽莎白一世的统治时期（亦是莎翁的主要活动时期）走向黄金时代,英国的国际影响力逐渐增强,英语开始成为世界语言,故而莎翁的作品随着英国的影响力与日俱增,相比之下,意大利不及英国的影响力大,故而但丁的作品也不及莎翁作品影响力深远.
个人之见,望采纳.
