在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么问题?

这种状况在中国人学习英语中是很常见的,原因大致有两方面 第一,你对于英语语法不熟练,不能分析清楚句子的结构,导致理顺不了句子的含义,这就需要你加强的语法的学习,语法是英语大楼的钢筋框架,有了专{单词}还要有架子才行呀,第二,就是你的语感不强,经常断句错误其实这归根结底还是语法的问题,所以,总的看来语法的学习对于翻译是起着至关重要的作用,要努力袄! 答案仅供参考,希望你能满意.