世界之大无奇不有的英文

直译可以这样说： There are various kinds of strange things in the great world.
但是英语中有这种含义的谚语,比较地道,LZ选择适合的使用：
1.Fact/Truth is stranger than fiction.（事实往往比虚构更离奇.）
这句话侧重于“奇”.
2.Nothing is new under the sun.（太阳底下无新事.）
强调世界上离奇的事情多,不必大惊小怪的.