《决战刹马镇》的刹字到底怎么读?

这个问题很有意思,电影的英文名字是：Welcome To Sha-ma Town
这里的“sha”并没有音标,但电影中读“shà”第4声,而“刹”字只有你说的两个读音,那么我理解的是很多演员或配音演员,不够专业,在这里读错字了,其实这个“刹”字,很多人都会读做：刹chà那 或 罗刹shà（正确读音应该是--罗刹chà）,这个错误通过看你的问题,我想到好象在电影《龙虎门》中,演员们也是说罗刹shà门怎样怎样的,看来也是错的,所以电影中的制作团队还是应该更加严谨,这样以后才能避免出现类似的错误啊.