Around the horses'legs quarreled the pack of lean ,nervous p

possum 相当于 opossum,指那种身上有像 (袋鼠一样的）“腹袋” 的小动物,负鼠
possum／opossum hounds 指用来辅助猎人 捕猎opossum 的猎犬
nervous 这里意思是 anxious,“急切的”,不是指紧张
nervous possum hounds 急切等待着的负鼠猎犬