原诗
（宋·朱熹）
胜日②寻芳③泗水④滨⑤,
无边光景⑥一时新.
等闲⑦识得东风⑧面,
万紫千红总是春.
注释
1 春日：春天.2、 胜日：天气晴朗的好日子,也可看出诗人的好心情．
3、 寻芳：游春,踏青.4、 泗水：河名,在山东省.5、 滨：水边,河边.
6、 光景：风光风景 7、 等闲：平常、轻易.“等闲识得”是容易识别的意思.
8、 东风：春风.
译文
我在一个春光明媚的美好日子来到泗水边观花赏草,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜.随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致.
中心思想：
是一首哲理诗.诗中的“泗水”暗喻孔门,“寻芳”暗喻求圣人之道,“东风”暗喻教化,“春”暗喻孔子倡导的“仁”.这些意思如果用哲学讲义式的语言写出来,难免枯燥乏味.本诗却把哲理融化在生动的形象中,不露说理的痕迹.这是朱熹的高明之处.
