问题描述:
英语翻译
汉译英
1.这首童谣一定会给孩子们留下比你所想的更深刻的印象.(than引导状语从句)
2.如果没有因特网,人们的交流方式不会发生如此大的变化.(虚拟语气;transform)
3.这种新型发动机在销售之前一定要进行试验.(try out)
4.要不是你把这个机密泄露出去,我就会告诉你另外一个.(let out;虚拟语气)
5.抓住我的手直到我们过了这条马路.(till引导时间状语从句;hold on)
6.虽然玛丽学习负担很重,但她并没有放弃她的爱好.(although引导让步状语从句;load)
7.他可能在回家的路上.(be likely to;on one”s way)
8.令人惊讶的是他并没有被禁止停车.(It is amazing that …;ban)
9.正如你所知道的,那时他们并没有停止对我的嘲笑.(as引导方式状语从句;quit)
10.我从来不知道吉姆一直压力很大.(never引起倒装句;stress)
汉译英
1.这首童谣一定会给孩子们留下比你所想的更深刻的印象.(than引导状语从句)
2.如果没有因特网,人们的交流方式不会发生如此大的变化.(虚拟语气;transform)
3.这种新型发动机在销售之前一定要进行试验.(try out)
4.要不是你把这个机密泄露出去,我就会告诉你另外一个.(let out;虚拟语气)
5.抓住我的手直到我们过了这条马路.(till引导时间状语从句;hold on)
6.虽然玛丽学习负担很重,但她并没有放弃她的爱好.(although引导让步状语从句;load)
7.他可能在回家的路上.(be likely to;on one”s way)
8.令人惊讶的是他并没有被禁止停车.(It is amazing that …;ban)
9.正如你所知道的,那时他们并没有停止对我的嘲笑.(as引导方式状语从句;quit)
10.我从来不知道吉姆一直压力很大.(never引起倒装句;stress)
问题解答:
我来补答展开全文阅读